-
1 Base Transceiver Station
Универсальный русско-английский словарь > Base Transceiver Station
-
2 радиостанция связная
Русско-английский технический словарь > радиостанция связная
-
3 связная радиостанция
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > связная радиостанция
-
4 приемопередатчик
Русско-английский большой базовый словарь > приемопередатчик
-
5 приемопередатчик
Русско-английский словарь по информационным технологиям > приемопередатчик
-
6 интерфейсный приемопередатчик
Русско-английский большой базовый словарь > интерфейсный приемопередатчик
-
7 факсимильный приемопередатчик
Русско-английский большой базовый словарь > факсимильный приемопередатчик
-
8 переносной приемопередатчик
Русско-английский военно-политический словарь > переносной приемопередатчик
-
9 связной приёмопередатчик
Engineering: communication transceiver, communications transceiverУниверсальный русско-английский словарь > связной приёмопередатчик
-
10 приёмопередатчик системы связи
Aviation: communications transceiverУниверсальный русско-английский словарь > приёмопередатчик системы связи
-
11 приёмопередающая установка лазерной связи
Military: laser communications transceiverУниверсальный русско-английский словарь > приёмопередающая установка лазерной связи
-
12 связная радиостанция
1) Aviation: radio communication station2) Military: communications radioset, communicator3) Engineering: communication transceiver, communications radio, communications radio set, communications radio station, radio communications set4) Telecommunications: communication radio, communication radio set, liaison set, radio communication setУниверсальный русско-английский словарь > связная радиостанция
-
13 базовая приёмопередающая станция
1) Telecommunications: base transceiver station2) Communications: base transceiver station (GSM) (BTS)Универсальный русско-английский словарь > базовая приёмопередающая станция
-
14 радиостанция
1) General subject: broadcasting station, radio station2) Naval: wireless station3) Military: radio, radio communications set, radio set, radio transceiver, radioset, squawk box4) Engineering: broadcast set, broadcaster, communicator (портативная), radio, radio installation, radio terminal5) Railway term: dispatcher's console, radio plant, radio system6) Telecommunications: RF arrangement, frequency, office, radio facility, radio instrument, radio source, radiostation, wireless set7) Astronautics: station8) Cartography: communication station, radio communication station9) Advertising: RS10) Mountain climbing: transceiver, walky-talky -
15 устанавливать
select
(включать)
- (монтировать) — install, mount
- (накладывать пределы, условия и т.п.) — establish
- (орган управления, подвижный элемент и т.п. в определенное положение) — set set the throttle control lever to "idle" position.
- (регулировать) — adjust
- (ставить, класть) — place
- аккумулятор на зарядку — place а battery for charging
- винты на лаке (если они не контрятся другим способом) — liquid-stake screws with varnish (if they are not secured by other means)
- в походное положение (оборудование) — place equipment in stowed position /in stowage/
- двигатель (агрегат) — install the engine (or accessory)
- закрылки в... положение — place /set/ the flaps to /in/...position
- закрылки на заданный угол — set flaps to desired angle
- заподлицо с... — mount /install/ flush with...
- на амортизаторах — shock mount
приборная доска устанавливается на амортизаторах. — the instrument panel is shock-mounted.
- на место — install in place
- на место (после снятия) — reinstall
- на нуль — set to zero, zero, let at null
- на самолет — install in /on/ airplane
- первоначальную связь (с аэродромом на расстоянии 15 миль) — make initial contact 15 miles out
- переключать в (положение) — set /move, place/ the switch to...
- по месту — install according to place /mounting surface/
- прибор с задней стороны панели — install instrument from back of instrument panel
- радиосвязь — establish /make/ radio contact
- (радио) связь с наземным пунктом наведения (при заходе на посадку) — contact gca
- радиотелефонную связь по укв — establish voice contact with vhf transceiver
- режим работы (системы) — select mode
- режим полета — establish flight condition
- самолет в горизонтальное положение — level the airplane
- самолет по оси впп — align the airplane with the runway center line
- связь — establish communication(s) contact, make contact
- связь между членами экипажа — establish crew communications
- связь (напр., с диспетчерским пунктом) — contact (tower) at controlled fields make initial contact 15 miles out.
- скорость (полета) — set up speed
- шаг (винта) — set (propeller) pitchРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > устанавливать
-
16 связной
адаптер связи; связной адаптер — communication adapter
Русско-английский словарь по информационным технологиям > связной
См. также в других словарях:
Transceiver — For the device used in avalanche rescue, see Avalanche transceiver. A transceiver is a device comprising both a transmitter and a receiver which are combined and share common circuitry or a single housing. When no circuitry is common between… … Wikipedia
Small form-factor pluggable transceiver — Front view of SFP module (LC connector). The blue extraction lever indicates operation with single mode fiber. The small form factor pluggable (SFP) or Mini GBIC is a compact, hot pluggable transceiver used for both telecommunication and data… … Wikipedia
Bowman (communications system) — Bowman is the name of the tactical communications system used by the British Armed Forces. The Bowman C4I system consists of a range of HF radio, VHF radio and UHF radio sets designed to provide secure integrated voice, data services to… … Wikipedia
AN/PRC-77 Portable Transceiver — AN/PRC 77 Radio Set is a manpack, portable VHF FM combat net radio transceiver manufactured by Associated Industries [http://www.associated ind.com/] , Manufacturer s website.] and used to provide short range, two way radiotelephone voice… … Wikipedia
Base Transceiver Station — Pour les articles homonymes, voir BTS. Antenne relais « arborisée » à Villepreux dans les Yvelines, en France … Wikipédia en Français
Base transceiver station — An actual BTS device (Siemens BS11µBTS) A typical BTS tower which holds the antenna. The tower is quite … Wikipedia
Multi-gigabit transceiver — A Multi Gigabit Transceiver (MGT) is a SerDes capable of operating at serial bit rates above 1 Gigabit/second. MGTs are used increasingly for data communications because they can run over longer distances, use fewer wires, and thus have lower… … Wikipedia
Amateur Radio Emergency Communications — (AREC), formerly the Amateur Radio Emergency Corps , is a service provided by the New Zealand Association of Radio Transmitters (NZART) which provides trained radio communicators and communication systems for emergency situations.Mission… … Wikipedia
MRV Communications — Infobox Company company name = MRV Communications Inc. logo = foundation = 1988 type = Public location city = Chatsworth, California location country = U.S. location = locations = area served = key people = industry = Semiconductor Integrated… … Wikipedia
Global System for Mobile Communications — GSM Logo (seit 2000) GSM Logo (bis 2000) Das Global System for Mo … Deutsch Wikipedia
Amateur Radio Communications Team — The Amateur Radio Communications Team (ARCT) is a proposed system for classifying the capabilities of teams of volunteer amateur radio operators, in preparation for or in actual service in support of public service agencies (fire, police, other… … Wikipedia
